Localisation

Site Internet

Votre entreprise se développe vite et s'ouvre à l'international : votre site web doit impérativement être adapté à chacun des marchés concernés, afin d'optimiser votre chiffre d'affaires. Plus qu'une traduction, c'est une véritable "localisation linguistique" (du latin localis « propre à un lieu ») qui répondra à vos attentes. La localisation est un processus plus complexe de transfert et d’adaptation culturelle d’un produit (à des pays, régions ou groupes spécifiques), afin de prendre en compte les spécificités de marchés distincts et d'obtenir la meilleure efficacité. 

La localisation implique l’étude exhaustive de la culture cible afin d’adapter de la manière la plus appropriée le produit aux besoins locaux.